日语之美：落花的多种表达方式-安徽师范大学-皖江学院外语系

日语之美：落花的多种表达方式

发布日期：2017-03-10 浏览次数：

花开终有时，花落亦无声。转眼间又到了落花的时节。在日语中，落花也有很多种表达方式，一起来看看都有哪些优雅的说法。

【樱花】

散る…

散落...

「桜散る」という言葉はあります。特別な意味もあります。普通に、花が散ってしまったという意味もありますが、以下のような場合に使います。

形容落花可以用“樱花散落”这个词汇。不过它还有别的特殊的含义。虽然，平时也用它来形容樱花散落而下的样子，不过在以下的场合也能使用：

?試験に落ちたとき。

?考试落选的时候。

?願いが叶わなかったとき。

?愿望没能实现的时候。