师大主页 | 学院主页 | 加入收藏

征钧(副教授)

 

征钧:男.1947年11月11日生,副教授

1966.6毕业于芜湖一中高中

1982.6毕业于安徽师范大学外语系俄语专业(学士)

1984.9-1991.7在安徽师范大学外语教学部大学公共俄语教学

2002.9-2008.2安徽师范大学外国语学院俄语系专业俄语教学

一、1998年-2014年出版译著

1.1998年6月,河北教育出版社

巴赫金:《周边集》中《马克思主义与语言哲学》第三篇,语言结构中表述形式史,第一章话语理论和句法问题;第二章“他人言语”问题的展示。

2.2000年6月广西教育出版社(俄语经典作家通话与幻想小说)《一朵小红花》(独译)《黑母鸡和地下的居民》(与王冬竹合译)

3.2001年元月,科学普及出版社,别列亚耶夫科幻小说系列.第四集《跃入苍穹》(合译)

4.2005年元月.商务印书馆《俄语新词词典》(全国哲学社会科学十五规划重点项目).(征钧承担вий三个字母开头的词条,约占全书的11%

5.2005年元月.安徽文艺出版社(名著重译本)奥斯特诺夫斯基:《钢铁是怎么样炼成的》(合译)

6.2007年6月.商务印书馆:《便携俄汉大辞典》(修订版)为其中新词编纂者之一.

7.2010年10月.商务印书馆:“新时代词典系列”:《新时代汉俄小词典》(征钧承担其中D、E、F三个字母开头的词条编纂工作)

8.2011年10月.商务印书馆:“汉俄名著——传记系列(俄罗斯)《陀思妥耶夫斯基:我探索人生奥秘》(合译)

9.2014年1月人民文学出版社(俄罗斯)维克多.斯里.宾丘克著《沉默的火焰》(合译)

二、论文:(国家级杂志发表)

1.《新世纪双语编纂工作发展新趋向》.《辞书研究》2001年第一期

2.《20世纪词林的一座丰碑》——译《俄汉译解大辞典》、《外语与外语教学》.2000年7月

Powered by yayuanzi Copyright @ 2013 Wanjiang College Of Anhui Normal University.All Rights Reserved.

网站访问人数统计: