课程名称：高级日语           专业：日语

开课学期：第5、6、7学期    周课时：4

所用教材：

1.《新编日语》（重排版）第3、4册，周平、陈小芬编著，上海外语教育出版社

2.《日语综合教程 》第5、6册，编者陆静华，上海外语教育出版社

一、考核依据与目的：

本课程考核以教育部颁布的《大学日语课程教学要求》和《高等学校日语应用能力考试大纲和样题》为依据，其目的是测试考生日语综合知识的掌握和语言实际运用技能。通过对学生语法、单词、句型翻译等能力的考核，检验学生对课程的学习掌握情况，引导其明确学习方向；帮助教师不断总结经验教训，改进教学内容和方法。促进学生在掌握日语语言知识、技能的同时，对日本文化、社会等方面有一个全面、正确的理解。使学生具备高级语言交流和运用的能力，培养顺应企业、社会需求的应用型日语人才，为今后的就业以及专业深造打下坚实的基础。

二、考核方式

本门课程考核方式为:平时考核+期末考试

平时考核

平时考核由出勤率、随堂小测验、课后作业、课堂提问等项构成，各项均在考核总成绩中占一定比例。除考勤外，平时考核项目不少于3项

2.期末考试

期末考试一般为笔试，时长120分钟，分值100，题型包括：

1）日语单词的假名和汉字拼写：填空题，参见《高等学校日语应用能力考试大纲和样题》所规定的词汇项目；

2）单项选择题：考查考生一级语法的掌握情况，以及日语日常词汇、句型的应用。在所要求的词汇和语法项目的范围内，综合运用语言的技能，如敬语、副词、考级语法、惯用句等；

3）阅读理解：4篇短文，每篇400字左右，在所要求的词汇和语法项目范围内，考查考生的篇章理解能力，信息的获取、分析、判断能力以及阅读速度；

4）翻译（日译汉/汉译日）：考查考生对日语句型的掌握能力，以及对单词、语法、语序等综合运用能力和日汉思维方式的转换能力。

三、考核成绩计算：

核心课程考核成绩的计算方式为：

1.平时成绩20%＋期中考试成绩20%＋期末考试成绩60%=课程成绩

2.平时成绩30%＋期末考试成绩70%=课程成绩。

期末考核成绩低于40分、课程总评成绩及格的，按59分记载。考试作弊或旷考者，该门课程按零分计算。

3.学生的平时考核成绩与期中/期末考试成绩及由其合成的总成绩均应详细记入《外语系学生成绩构成记录表》

四、重视考核后信息的分析、处理和意见反馈。任课教师要对考核后的结果及时进行分析、总结，认真填写试卷分析表，以利提高课程教学质量。

                                      外语系  2018.4.12.