安师大皖江学院外语系俄语专业开设于2009年，所开设的专业课程有《基础俄语》、《俄语听力》、《俄语语法》、《俄罗斯国情与文化》、《俄语阅读》、《俄语会话》、《俄语写作》、《高级俄语》、《俄罗斯文学》、《俄语笔译》、《俄语口译》、《旅游俄语》和《经贸俄语》。开设以来取得了下列成就：（1）考研方面：2016届考研通过率为37.14%，位列全院第一；（2）考级方面：2013年、2016年专业四级通过率分别为100%、96.15%。（3）学科竞赛方面：每年全国高校俄语大赛及历届全球俄汉翻译大赛，均有参赛同学获得优异成绩。

俄语专业的培养目标和特点是：适应经济建设和社会发展需要，培养德智体美全面发展，具备听、说、读、写、译等俄汉双语交际技能，语言基础扎实，知识面宽，适应性强的应用型、复合型专门人才。

专业学习重、难点与学习方法建议：注重掌握正确的语音、语调；平时学习注意巩固和积累词汇量；固定搭配和句型要记牢；以造句形式和联想词根的形式记单词；边读句子边疏通语法，深刻体会一致关系和支配关系，练习俄汉互译；讲到一个点得扩充到一个面，遇到一个生词记一个生词；每晚练习听力，练习听写，培养对俄语的敏感；以听问题后立即作答的方式练口语，自觉营造自我俄语环境；吸收所见俄文中的好词句，练习复述文章；疑难点易错点要汇总，时常看看。

课外阅读参考书目的推荐：

（一）辅导书

口语：《现代俄语口语简单句》（外研社）

《实用俄语口语句典》

语法：《新编俄语语法》（黄颖）

词汇：《大学俄语词汇语法精解》（陈国亭）

《同义词近义词解析》

《考研俄语重点词汇》

语音：《俄语语音语调纠正教程》

国情：《俄语语言文化国情教程》（俄文版）

听力：《听力强化教程》

泛读：《俄语泛读》（徐晓荷）

写作：《新理念俄语写作指南》（新版）

（二）工具书

《现代俄汉双解词典》

《俄汉大词典》

《俄语搭配字典》

《汉俄词典》

《俄语分类学习小词典》

《俄语惯用语手册》

《俄语谚语》

《俄汉详解大字典》（四卷本）（黑大）

（三）杂志

《俄语学习》

《俄语名歌100首》

影像资料

《俄罗斯音乐祭》（BBC）

《巴赫慕托娃音乐会》

塔可夫斯基导演

《乡愁》《镜子》《牺牲》《安德烈鲁布廖夫》

网站推荐：www.yandex.ru   www.karaoke.ru

未来发展方向：（一）去上海、南京、浙江一带从事翻译工作；（二）考研；（三）考公务员；（四）出国深造。

                                                                                                                                                                       外语系俄语教研室

                      2016.8.26.