如今艰辛的考研终于过去，在过去的几个月的幸苦奋战中，我收获了许多。这么长时间以来有家人的鼓励和支持，朋友们的安慰与帮助，老师们、学长学姐们不辞辛苦的指导，所有的这些人我都要表示诚恳的感谢。通过一步步努力，最后我终于做到了，我实现了当初树立的目标——一战成硕！我也很感激当时的自己。我想借此机会分享一些自己的备考心得。

我报考的是四川外国语大学，调剂到了安徽师范大学，我认为我的备考经验值得跟大家分享参考一下。我的考试科目分为四个：101思想政治理论，241英语自命题，612基础俄语，812俄语翻译与写作。首先我对这四门课的复习要做一个清晰的规划。对于每一门课的复习不止简单的一遍。我首先在政治科目上认真听完了徐涛老师的强化班，再对专门的板块进行针对性的练习，反复做练习题，查漏补缺，加深印象。在考研前的一两月我将政治理论知识反复背，背得同时不断加深印象。总的来说，对于政治这门课，我认为必须要在脑海中建立起一个知识框架，可以先笔头建立，再不断的看，牢记在脑海中。更重要的是，许多人说“自己背了又忘”。我想说这是很正常的现象。我们可以根据“艾宾浩斯遗忘曲线”来对知识进行反复记忆，这样效果会好很多！

第二门是我的自命题英语，我认为英语对我来说是一个小挑战，因为我的专业是俄语，所有我的英语对于我个人来说是弱项。虽说同时学两门语言能让人大脑变得更灵活聪明，但是这个过程终究还是不容易的。在这个过程中我始终觉得自己不能放弃，一直告诉自己要克服困难，做每一件事都不容易！期间我的英语学习计划是不断调整的，我首先是认真背单词，每天晨读跟晚读都要背英语单词，且是根据艾宾浩斯遗忘曲线来的。之后在自习时间做英语真题，在做题中遇到的不认识的知识点记录下来并加入自己的词库。最重要的是我认为自命题英语必须要从基础知识抓起，所以我买了一本高中英语知识清单，我将里面所有的语法知识都重新学了遍，且把重要的易考到的语法点记录下来，学习就是一个不断总结的过程，多总结也就能克服难题了。当然我的英语卷子中有50分的翻译题，我研究过很多提高翻译的方法，最后我认为提高翻译就是要不断提高词汇量和语法知识，再就是不断做实践翻译。最后我的英语成绩也还算可观。

我的第三门课是基础俄语，针对这门课我将我们的大学课本看了至少三遍，记录重要词汇词组。另外这门课卷子我们需要做六篇阅读，这就需要我们提高自己的阅读能力，于是我将往年真题做了很多遍，把专八真题也做了几遍。一段时间后发觉自己的阅读水平的确有所提高。所有的知识进行反复记忆，这个过程的确很枯燥，但是进步是循序渐进的，不是一蹴而就的，只要认真学，最后你的能力会突飞猛进！

最后一门是我的俄语翻译与写作，这个听起来就很高级的名字对我来说也是一个真正考验实力的时候。因为本科期间对于俄语翻译这方面的实践比较少，所以一开始我不知从何学起，但是对于考研这件事我绝不能马虎，我发掘了很多经验。在备考期间我阅览了各种俄语网站新闻，积极关注时政热点，文学翻译，科技文化翻译，积累句子表达，模仿句法表达。并且我保持每天做一篇翻译，积累经验，坚持到最后。相信自己，实践出真知！另外，俄语作文需要写满250字，在之前的俄语知识基础上，可以每周写一篇作文，给学长学姐或是老师批改指正一下。

考研的过程是辛苦的，是枯燥的，是情绪多变的，但是最后的结果不一定的坏的，这个过程中坚持最重要，坚持走到最后，你就战胜了自己。所以不管未来如何，只要有机会，且趁年轻，去试一试，去拼一拼，最后会有意想不到的结果！最后，祝学弟学妹们一战成硕，前程似锦！我们一研为定！